Boa noite.
Se meu ponto de vista ajudar em alguma coisa, segue ele :)
Primeiramente acho que a iniciativa de manter um trabalho como este, de fundamental importância para a comunidade, está acima de qualquer sofisticação ou limitação de ferramentas.
Na minha visão e necessidade, um fórum com o foco desrw será sempre mais eficiente se buscar alguns pontos como diretrizes:
1* ser simples e direto, incluindo rapidez para se publicar e encontrar assuntos, além de leve para comportar o crescimento de usuários e publicações.
2* se as limitações de infra-estrutura permitirem, oferecer opção para que os usuários cadastrados recebam email com os posts novos, de acordo com suas seleções, para que mais usuários possam ler as solicitações e haver mais respostas, enriquecendo o conteúdo do fórum. Caso exista a possibilidade de infra-estrutura!
3* permitir um acúmulo de conhecimento, de forma a não ficar se perdendo artigos, publicações, manuais, etc, por mudanças de ferramentas, hospedagem, etc.
Acredito que o maior valor de um fórum deste esteja no conteúdo que o mesmo consiga acumular e na riqueza das contribuições. Claro que se isso ocorrer em um ambiente agradável, melhor, mas desde que a razão principal do mesmo não seja desviada.
Finalizando, só para exemplificar o que eu quero dizer, este fórum a seguir é relativamente simples no visual, mas de um conhecimento acumulado enorme e de um nÃvel de respostas excelente. Ao meu ver, esse fatores ofuscam quaisquer limitações mais. (Sem o objetivo de traçar comparações de nenhuma natureza)
http://www.centos.org/modules/newbb/index.phpO trabalho desta equipe (CentOSBR) está de parabéns, ao meu ver.
Abraços.